Négocier et habiter les normes sociales en Afrique au sud du Sahara : mobilisations et extraversions sociales et politiques des femmes

Cet article introduit un numéro multidisciplinaire de la Revue Recherches féministes avec des études de cas provenant d’Afrique francophone et anglophone. Ce tour d’horizon interroge la façon dont les femmes appréhendent les normes sociales à travers plusieurs réalités : les relations conjugales et familiales au Bénin et au Sénégal, les pratiques sexuelles et les ruses érotiques en Côte d’Ivoire, la marginalité sociale en Éthiopie et au Burkina Faso, la revendication ou la défense des droits au Nigéria, au Libéria et au Burundi. L’analyse propose une réflexion sur le rapport aux normes sociales et le processus d’agencéité sur de multiples aspects (privé-domestique, local-associatif-quartier, national, transnational, régional et international), suivant plusieurs logiques de relations (relations de genre, relations intergénérationnelles, rapports à soi, rapports entre soi de même sexe et rapports aux autres) et suivant la prise en considération de divers espaces-temps qui articulent l’espace intime et domestique, l’espace associatif et le quotidien (court terme), la décolonisation et la mise en place de structures régionales et internationales (long terme). 

This article introduces a multidisciplinary issue of the Journal Recherches féministes with case studies from French and English speaking Africa. This overview examines the way in which women apprehend social norms through several realities: conjugal and family relations in Benin and Senegal, sexual practices in Côte d'Ivoire, social marginalisation in Ethiopia and in Burkina Faso, claiming or defending rights in Nigeria, Liberia and Burundi. The analysis proposes a reflection on the relation between social norms and agency on multiple aspects (private-domestic, local-associative-neighborhood, national, transnational, regional and international), following several logics of relations (gender relations, intergenerational relations, same-sex relationships) and considering the interaction between space and time : intimate and domestic space, associative space and everyday life (short term ), decolonization and the establishment of regional and international (long-term) structures.